$(document).ready(function(){
   $('ul#transicao').cycle({  
            fx:'fade',  
            speed: 1000  
        });
	  $('ul#transicao2').cycle({  
            fx:'fade',  
            speed: 1000  
        });  
})